メインカテゴリーを選択しなおす
Halo Teman Teman！！ 山地（海もあるけど）であるGarutって本当は「温泉」とかが有名みたいなんですが、あんまり興味がなかったのと、1泊2日の…
2024年5月16日 木曜日 スーパーで買い物をしていて、木製のコーヒーカップを見つけた。 インドネシアはチーク材の産地で、木製品が多い。 そのコーヒーカップをよく見ると、取っ手の所が接着剤で付いている。 買うのをやめて、宿舎に帰ってネットでコーヒーカップを探した。 取っ手が一体で作られた、チーク材のコーヒーカップを探した。 気に入ったコーヒーカップを見つけた。 ジャカルタとバリで同じ物を売っている。 ジャカルタの方が、値段が2倍する。 バリまでの距離は、1時間の時差があるほど離れている。 しかし、送料は100円程度しか違わない。 但し、配達時間が5日程度になっている。 バリのネット販売店で、…
2024年7月13日 土曜日 ジャカルタにいる時に、木製食器に食用油を薄く塗る手入れ方法をネットで見ていた。 その時にオリーブオイルやアマニ油があがっていた。 オリーブオイルは、ニオイが少しあるので、アマニ油がよいと思っていた。 アマニ油が家にあるのを覚えていて、一時帰国後に実行してみたかった。 それで取り出したのが、アマニ油とKUKSA（ククサ）タイプのカップ。 KUKSA（ククサ）タイプのカップは、インドネシアのネット販売で買ってきたもの。 買い足して、2個のKUKSAタイプのカップをお土産として、持ち帰り。 亜麻仁油とカップ 👇 ネット販売で買ったKUKUSAのカップ kznrdiind…
Halo Teman Teman！！ 僕はインドネシアの列車の旅が大好きです。そしてインドネシアにはPanoramicと呼ばれるパノラマカーがあると聞き、以前…
2024年1月9日 火曜日 昼食の為に外に出ると、電気バスが止まっている。 フロントガラスにBus Listrik 「電気バス」と書かれている。 インドネシア語ではBus はBis（ビス）になる。 Bus は外来語で、インドネシア語読みで「ブス」。 日本人が聞くと、言葉の響きが悪い。 インドネシアで、電気自動車及び電気バイクを区別する表示の決まりがある。 ナンバープレート下に、青色の線が入る。 なので、バスの黄色のナンバープレートの下に青色の線が入る。 日本と違い、黄色ナンバーは営業車になる。 なので、バス・タクシー・トラック・コンクリート運搬車等が黄色になる。 前からの姿 バスの横を通り過ぎ…
2024年1月10日 水曜日 インドネシアはチーク材や黒檀等の材木資源が豊富で、それを加工した商品も入手し易い。 一時帰国の時の贈り物として、チーク材の靴ベラをネットで調べて購入した。 それで届いたものが、下の写真の物です。 届いた荷物 ラベルに靴ベラとスタンドのサイズが書かれている。 その下に「無垢のチーク材で作ってます。」の表示。 靴ベラの使用と図柄 ラベルの上部に店のロゴが描かれている。 店のロゴ スタンドと靴ベラをセットした状態で、梱包から取り出してみた。 ネットで見た物より、色合いが想像していた物より高級感がある。 取り出した全体の姿 靴ベラだけにしてみた。 取っ手に革紐の付いた、い…
2024年1月11日 木曜日 最近インドネシアのネット販売で色々、物を買っている。 メインは一時帰国向けのお土産を探している。 その中で、日本でおなじみのキャラクター人形を見つけた。 クリックして、注文してみた。 届いた梱包から箱を取り出して、中身を出してみた。 中の人形はよく見る物だが、箱に書かれている文字の雰囲気が違う。 届いた箱のデザインが、OUTの形相をしている。 届いた商品 箱から全ての部品を出してみた。 部品を出してみた そして、組立ててみた。さしている傘が斜めになり、体の中心に傘がある。 映像で見る真っすぐに伸びる傘より、人間味がある。 私を含めたサラリーマンのおじさんの雰囲気を…
Halo Teman Teman！！ さて、日曜日の朝にダイエットでJalan-Jalan（散歩）をしています。で、なんでか全くノーマークだった「公園」を仲間…
2024年4月29日 月曜日 日本を出る時に、道の駅に行った時に買ったと「鯛めしの素」を持たせてくれた。 日本から持ち込んだ鯛めしの素 一般のスーパーに売っている炊き込みご飯の素と雰囲気が違う。 地域限定のそこに行かなけば買えない地元感じがする。 裏側 炊き上ったご飯1合に入れて作るタイプ。 地元愛媛県産のもの。 裏の説明書き 袋から中身を出してみた。 ほぐれた鯛の身がいっぱい入った物が見える。 包から出して いつもは、インドネシア産の長粒米に多めの水で炊くことによって、日本米のようなしっとり感を出させている。 今回は、鯛めしの素を炊き上ったご飯に混ぜて作るようになっていたので、いつもより更に…
2024年4月19日 金曜日 昼少しを回って、工業団地内の仕事が終わった。 回りには、少しの屋台（ハードル高め）しかなかったので、食べる所を探しながら移動することにした。 ローカルスタッフたちの意見で、とある一軒のWarung(ワルン）「食堂」に入った。 グーグルマップで店の情報を見るが、情報がない。 店は小さくは無いが、そのレベルの店だった。 店の人に出来合いの料理を指さして、おかずをお皿に盛ってもらう。 そして、出来上がったお皿を受取った。 見た目、何か美味しそう。 注文した料理 大皿の料理を上から時計回りに、エビとインゲンの炒め物、ナスの辛子炒め、緑色のサンバール、キャッサバの葉の炒め物…
2024年2月6日 火曜日 前日、City Walk のモールに入っているパン屋さんで、チェーン店のMAKOで食パンを買って来た。 Whole Meal Toast（全粒粉食パン）タイプの物。 白色の普通の食パンも売っているが、何となく体に良さそうなので、全粒粉タイプを買っている。 買った食パン パンの袋がプラステックのクリップで止められている。 食パンのようす 袋に「Simpan di suhu 0-5℃」と書かれている。 日本語で「0-5℃で保管してください。」 以前、この注意書きを無視して、買って来て1日部屋に置いていたら、翌日食パンに白カビが発生。 食パン1枚を当日食べて、翌日全部捨て…
2024年2月11日 日曜日 モール内にある吉野家さんに来た。 店先にあるサイドメニューの看板。 日本では無い、サイドメニューの数々。 日本円にして200円程度。 いつもは、左の一番下の「Mix Seafood Coin」を頼んでいる。 その右上に「Kani Cream Croquette」と書かれている。 日本語+英語で「カニ クレーム コロッケ」になる。 Kepiting（クンピン）「蟹」と言うインドネシア語があるので、「カニ クレーム コロッケ」のメニューの存在に今まで気が付かなかった。 店先のメニュー表 注文して、カンターで待っている間に出来た牛丼。 今日初めて注文した「Kani Cr…
2024年2月11日 日曜日 ローカルのモールのお菓子屋さんに行くとよく見かけるお菓子がある。 小袋に入ったミカンの房の形をしたお菓子で、その小袋が山積みされて売られている。 今日見た物は、袋入りになっている。 それも3袋、Rp〇〇〇.〇〇〇。（すみません、値段忘れました。） 以前から興味があって、買ってみたかった。 但し、飴だとこんなにも要らない。 ゼリータイプだと、いっぱいあっても時間をかければ食べられそう。 失礼して、袋の上からミカンの形のお菓子の硬さチェック。 軽くつまむと「ぷにゅ～ゥ」とゼリーの感触。 それで買って来たミカンのお菓子3袋が下の写真。 袋入りのお菓子 袋を裏返して書かれ…
2024年2月11日 日曜日 ミカンゼリーのお菓子と一緒に買ったハングル文字が書かれたお菓子。 韓国製では無いです。 👇 一緒に買ったミカンゼリーのブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com これも3つRp○○○.〇〇〇（値段の記憶無し）のディスカウント商品。 日本のように商品に金額表示が無く、元の値段は知らない。 雰囲気で、ディスカウント商品と思っています。 数種類ある中から、厳選した商品3つ。 他の商品の種類を忘れるぐらいなので、「厳選」は言い過ぎ🙇。 買ったお菓子3つ ヤクルト容器にしか見えない袋の形。 東南アジアでは、知的財産権は死語？ 果汁18％のヨー…
2024年2月17日 土曜日 前日の金曜日に、パン屋さんのMAKOで食パンを買った。 いつも買うWhole Meal Toast（全粒粉食パン）タイプが売り切れで、白色の普通の食パン。 買った食パン 側面の焼き色の付いた面は、全粒粉タイプも今回のタイプも同じようにきつね色。 食パンの側面 前回の全粒粉タイプの写真と比べてみた。 同じキツネ色だと思ったが、見た目の質感が明らかに違う。 実物を比べる事が無かったので、気が付かなかった。 意外な発見。 左：全粒粉パン 右：今回の食パン 食パンの耳以外の色の違いは、今回の物は白い。 食パンの断面側 8枚入りの袋から1枚取って、お皿へ移す。 1枚取ってお…
マリオット エグゼクティブ アパートメンツ メイフラワー（2016年12月・17年1月） ＊旧ブログから転載 長期滞在にはサービスアパートがお勧め
実はインドネシアのジャカルタ訪問は初めて。 ジャカルタでの年越しとなったこの夜、新年となると共にジャカルタの各地で花火が打ち上げられて、32階からそれらを眺めながら2017年を迎えました。
こんにちは！！ ここ1年以上、釣りに行っていません…本当はこのブログって「釣りブログ」だったんですけどね（笑）心や生活が平穏でないと「釣り」って行きたくなくな…
インドネシアで再会した有楽町線7000系と“第二の人生”の理由《AI嬢ミナと語る 013》
2013年、仕事で訪れたインドネシアの首都ジャカルタ。 少しだけ時間ができた午後、ホテルの部屋でスマホの地図を眺めていると、すぐ近くをKRLジャボタベックの路線が走っていることに気づいた。 「あの路線には、日本の電車が走っている！ 折角ジャカルタにいるなら見てみたい！」 鉄道好きの心がざわめいた。 同行者には「勝手に出歩くと危ないよ」と止められたけれど、我慢できずにひとり、ホテルを抜け出した。 今回の「AI嬢ミナと語る」は、そんなジャカルタで出会った有楽町線7000系の記録をきっかけに、語り合う。 ＜ミナ＞ あれ？ この電車、ちょっと見覚えあるかも……。 赤と黄色の塗装だけど……これ、有楽町線…
2024年2月24日 土曜日 Toko Maju で厳選したボタン4個を買っての帰宅。 店を出て、屋台と車でごった返す道を歩いて帰る。 店を出ての帰り道① 路上駐車+屋台+車+屋台+路上駐車の順で、道が埋まっている。 その間をバイクが縦横無尽に走り抜ける。 人が歩けない。 正確に言うと、日本人の私が歩けない。 店を出ての帰り道② 東南アジアの風景と言ってしまえば、一言で終わりそうな所を歩いて帰る。 店を出ての帰り道③ 少し広い道路に出てきた。 ジャカルタには駐車場がほとんど無く、道路両側での路上駐車が一般的。 本当はもっと広い道路も、そんなに広く感じない。 少し広い道に出た モール（左の白い建…
2024年2月24日 土曜日 このポロシャツのボタンが割れている事に気づいて、ボタン購入の今回の一連の行動の幕開け。 割れたボタンのポロシャツ Toko Maju で買ったボタン4個。 必要個数（全部交換）は2個だったが、予備も考慮して4個にした。 値段は、袋に書いている通り4個でRp4.000（38円）。 購入方法は、ボタンの入っている箱から欲しいボタンを選んで店の人に渡す。 この時点で、ボタンの金額はわからない。 箱の外側・内側どこにも金額表示は無い。 店の人が小袋に入れてくれて、金額を書いたシールを貼ってくれる。 （長時間店内にいたので、店の人が誰か分かりましたが・・・ ちょっと区別が難…
JAKARTA GEMS CENTER近くのカフェに行ってきた！
Halo Teman Teman！！ さて、IBUドゥクンの数珠を直しに行った「JAKARTA GEMS CENTER」。幸い簡単に直せて、その待ち時間にご飯…
朝焼けの光とともに移動！ジャカルタから中部ジャワ・スマランへ空の旅
中部ジャワ・ジェパラを目指して、マカッサルからジャカルタ経由でスマランへ。朝の静かな空港出発から、空から眺めるジャワ島横断の絶景、そしてスマランへの着陸まで、ガルーダ・インドネシア航空で体験した、短くも濃密なジャワ島フライトの魅力をお届けします。
ジャワ島縦断の旅スタート！マカッサル〜ジャカルタ間を朝一番で移動！
中部ジャワの北岸に位置するジェパラ。美しい海に面したこの町は、インドネシア随一の木工芸の産地として知られ、繊細な彫刻家具が国内外から高い評価を得ています。今回、そのジェパラを訪れることになり、マカッサルからインドネシアの空を縦断する旅がスタートしました。
2023年12月23日 土曜日 ジャカルタの気温は、年間通じて1日の最高気温が32℃で最低気温24°のほぼ一定気温。 乾季と数時間雨の降る雨季があるだけで、日本のようにはっきりと別れた季節変化は無い。 なので、年間通して着る服は同じだと思っていた。 実際、会社に着ていく服はポロシャツで、1年間通じて変化は無い。 インドネシアに来てまる二年が経つ、最近モールに行くと気になる事がある。 服売り場に「New Arrived」とよく表示されている。 素直に解釈すると「新作が入荷しました。」になる。 その前にバーゲンセールで、処分セールらしき事が行われた。 「インドネシアにも衣替えの風習がある？」と疑問…
2023年12月17日 日曜日 食材を買いに、青空市場まで来た。 青空市場の入口の角に、焼き芋を焼いて売っている車が止まっている。 青空市場の入口に止まっていた焼き芋屋さんの車 焼き芋の甘い良い匂いにつられて、近づいてみた。 匂いにつられて、近寄った 車の荷台で焼き芋を焼いている。 車の荷台で焼き芋を焼いている 芋の表面が白色のアメリカ芋タイプを使っている。 インドネシアに来て初めて買った焼き芋と同じ種類の芋を使っている。 焼く前の芋のストック 👇 高速道路のSAで初めて焼き芋を待った時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 手作り感のあるオーブンで焼いて…
2023年12月9日 土曜日 インドネシアに来て、コロナの一時帰国期間を考慮しても2年の歳月が過ぎた。 今までは、日系スーパーで高い日本の物を買って、安心して食べていた。 ワルン（食堂）や屋台での食事にも慣れ、体もインドネシアに慣れてきたので、インドネシアでしか食べられない物に興味を持ち始めた。 それで、休日の食料の買い出しに、大型スーパーのGRAND LUCKY(グランド ラッキー）へ行って買い物をすることが多くなった。 目的は、知らない食材や珍しい物を求めてのチャレンジ。 店内を色々見て回っていた。 今まで見たことが無い、惣菜コーナーをたまたま見た。 ローカルのスーパーに「えぇ～、弁当があ…
2025年2月1日 土曜日 夜間、移動販売車で売っている卵を求めて出てきた。 その帰り道に、同じく夜間開いている市場がある。 昼間やっている人達と入れ替わっての販売で、市場としてやっている場所は同じになる。 市場入口で、昼間は果物を売っている場所で野菜を売っている。 夜間営業の市場のようす 数品の野菜を買って、店先にあるおもりをのせるタイプのハカリの所に野菜を持って行った。 全て、きちんと計って計算をして金額を言って来た。 合計でRp26.000(250円)と言われて、Rp30.000(288円)を渡した。 ディスコンと言って、Rp5.000(48円)紙幣が返って来た。 市場での買い物は、いつ…
2025年5月8日 木曜日 バリ島へ初の社員旅行が計画され、スカルノ・ハッタ空港を早朝4時搭乗・4時30分出発で行く。 深夜2時に会社集合で、チャターバスで空港に向かう計画が、携帯ソフト等で連絡された。 連絡のインドネシア語文面の中に、「最大2時30分まで待ちます」と書かれている。 空港内移動時間や手続きを考えると「猶予時間を30分取るの、危なくない？」と思った。 当日 タクシーで深夜1時半過ぎに会社に到着、家に帰らないでそのまま会社にいたグループを中心に、ほぼ集まっている。 仕事では遅刻が多いが、飛行機での観光旅行ということで、早めに集合してくれていた。 2時10分前になったので、バスにスー…
2025年5月6日 火曜日 参加させてもらっている寿司天国での寄り合いが、今回最大参加の13名で寄り合いが始まった。 日本人が13人も集まると盛り上がるが、ローカルの会食と違い、静かに盛り上がった。 綺麗に焼き上がった焼魚が出て来た。 店の日本人担当の方が来てくれて「〇〇の焼魚です」と説明してくれた。 知らない魚の名前だったので、〇〇のところの名前は忘れました🙇。 食べると、絶妙な焼き加減と塩加減で、凄く美味しかったです。 焼魚 色々食事が出た後、下の写真のマグロの頭の煮つけが出て来た。 会の長老いわく「この店はマグロを1本買いするので、このような物が時々出る」との事。 目の周りと口のところの…
宝石の詩 JAKARTA GEMS CENTERで数珠の修理
Halo Teman Teman！！ 1年くらい前にまた仲間達に怖い事が立て続けに起こって…例のアレ絡み（汗）余りにも酷いので真剣に「魔除け」について考えまし…
2023年9月29日 金曜日 会社の2隣に黄色い垂れ幕が下がったローカルのコンビニのIndomaret がある。 店先に商品を運んだ青色トレイが置かれていて、人の出入りが多いコンビニである。 事務所の移転当時からこのIndomaret のコンビニには、飲み物のを買いに行ってお世話になっている。 2軒隣のコンビニ 手動のドアを押して、店に入り飲み物を買っていた。 左隣に事務所があるのは気が付いていた。 左の事務所らしき建物は、入り口に人がいなく、Indomaret のコンビニに比べて照明器具が少なく暗い感じだと思っていた。 コンビニの正面玄関 会社が移転して、1週間くらい目線を下の写真まで上げた…
2023年9月29日 金曜日 会社の3軒隣のローソンに昼ご飯を買いに来た。 いつもは、サンドイッチとオニギリの組合せの交代で買っていた。 今日は総菜コーナーに「SALADA MAKI」と書かれた物を売っている。 上に「Sushi」とも小さく書かれている。 外見からしても日本の「サラダ巻き」とよく似ているので、試しに1パック買うことにした。 値段は1パックRp25.000（240円）。 総菜コーナー それで、買って来たのは「サラダ巻き」1パックとオニギリ1個。 味噌汁は、日本から持って来たフリーズドライの優れもの。 買って来た食材と日本からの味噌汁 オニギリの種類は、「TUNA KIMCHI」。…
2023年10月7日 土曜日 日が傾いて暑さのピークを完全に過ぎた、4時過ぎにITCモールへ歩いて出かけた。 ITCモールの手前の歩道に、屋台が並ぶ一角がある。 まだ、太陽が出ている時間帯なので、殆ど営業はしていない。 ただ、屋台の準備をしているので、横を歩く者にとっては歩きにくい。 今日は、その屋台の準備風景の紹介です。 屋台の組立の風景① 各店共数人が出て来て、店を組み立てて準備をしている。 屋台の組立の風景② 食べ物を作る所は、屋台の形で出来ている。 屋台の組立の風景③ 組み立てているのは、食べる所の部分を作っている。 屋台の組立の風景④ シートをぶら下げて、食べている所が見えないように…
2023年10月11日 水曜日 事務所の2軒隣にあるローカルのコンビニで、飲み物を1日1本のペースで買っている。 日本であまり見かけないAneka Jusを紹介します。 Aneka（アネカ）「色々な」、 Jus（ジュス）「ジュース」 本日（10月11日）買ったIsotonic（アイソトニック）系の飲み物。 飲み口が、一般的な飲み物より大きい。 一口で他の物より多く飲める。 ココナッツ味飲料 Isotonicの文字の下になぜかカタカナで「アイソトニック」の文字がある。 ココナッツの絵が描かれたココナッツ味の水分補給飲料。 350ml入りでRp3.000（29円） ほのかな甘みで、水分補給用の飲み…
バス停Karet Sudirman (カレット スディルマン）
2023年10月14日 土曜日 スディルマン通りを散歩すると道路の中央部に、バス専用路線を持つバス停がある。 スディルマン通りの中央部にあるバス路線 専用バス路線は、コンクリートブロックで仕切られて、渋滞に関係無しで運行されている。 日曜日のCFD（カーフリーディ）も通常運行されている。 道路の左端には、普通の路面バスのバス停もある。 中央部と左端の2つのバス停 左端を走る路面バスは、朝夕の渋滞を受けながら運行されている。 左端の路線バス停 バス停の裏側に自転車置き場がある。 利用されている事を見たことがないです。 バス停裏の自転車置き場 出発したバスの後ろ姿。 インドネシアのバスの昇降口は高…
2023年10月14日 土曜日 口にする水はミネラルウォータを使わないとお腹を壊すと言われて、インドネシアで生活をしていた。 その過大解釈で、ご飯もミネラルウォータで炊かないといけないと思っていた。 今までは、ミネラルウォータを使ってまで、ご飯を炊く意欲がわかなかったのでお米を買わなかった。 ローカルのモールに買い物に行った時に見つけた「日本のお米」と書かれたBeras（ブラス）「お米」を見つけた。 海苔を巻いたオニギリの写真に魅せられて、今まで買わなかったお米を買ってみた。 インドネシアも米文化で、padi(パディ）「稲」、beras(ブラス）「お米」、nasi(ナシ）「ご飯」と日本語と同じ…
バス停Bundaran HI (ブンダラン ハイ）ASTRA
2023年1015日 日曜日 MRTのStasiun Bundaran HI （ブンダラン ハイ駅）のD番出口を出た所からのタムリン通りの中央部にあるバス停の光景。 ここのバス停は、リニューアルされて曲線美の綺麗なバス停に変わった。 MRT駅の出口からのバス停の光景 バス停に近寄った道路反対側にプラザ インドネシアの看板やそこに入っている店の看板が見える。 バス停の建端の所まで移動 プラザ インドネシアは高級店を多く含むモールで、休日は人でも多い。 道路反対側のMRT入口と建物 タムリン通りに面する、その建物の隣に日本大使館がある。 写真右手の四角い箱のような建物が日本大使館。 裏側に高い建物…
2023年10月15日 日曜日 モールに入っているBatik Kerisでは目当ての物が無く、ネットでもっと大きな店舗形式を探した。 MRTのStasiun Bundaran HI （ブンダラン ハイ駅）で降りて、散歩がてらの歩きでBatik Keris のMenteng店にやって来た。 距離にして1km近く、散歩と言うほどの距離でも無い。 1棟すべてがBatik Keris で、モールの貸店舗形式と比べて取扱量が多そう。 👇 グーグルマップの店情報 maps.app.goo.gl MRTの駅から歩いて到着 正面入り口の左側のショーウインドーのようす。 入口左側 右側のショーウインドーにはBa…
ローカルのコンビニで買えるAneka(色々な）飲み物(その2）
2023年10月24日 火曜日 会社の近くのローカルのコンビニで、1日1本の割合でジュースを買っている。 毎日買っているが、種類が多く同じものにならなくように選ぶ事が出来ている。 コンビニで買い物をすると、お釣りのやり取りで生きたインドネシア語の会話の勉強にもなる。 一番の利点は、日本のコンビニに比べて、飲み物が安いと思う。 日本の輸入品になると100円越えになるが、インドネシア産はほぼ100円以下。 それで買って来たのが、SUNTORYのHYDRO FRUIT DRINKの「good mood」。 SUNTORYの飲み物 450mlでRp6.000（58円）の飲み物。ハラルマーク付きで、イス…
City Walk の Hongkong Sapo & Seafood にて晩御飯 Ver04
2023年10月22日 日曜日 City Walk の食事処で、よく行く店の一つの Hongkong Sapo & Seafood。 店名にホンコンが付くように中華料理屋さん。 メニューにも中国語が書かれている。 意味が分からなくても、漢字の方が少しは馴染みがある。 注文した料理がテーブルに届いた。 届いた料理 この店に来ると一番よく注文するNasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）。 もやしの入った海鮮焼飯。 Nasi Goreng Seafood のお皿に付いているスプーンで食べたことがある。 このスプーンよく見ると普通よりデカイ、取り分け用のスプーン。 一度失敗し…
2023年10月29日 日曜日 先日買ったバティックの丈が長く、仕立て直し屋さんを探す必要がある。 更に、半年前に買って、同じく丈が長く着ていない物もある。 👇 買ったバティックの丈が長かった時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com 休みの日には、モールを散策して歩いているので、仕立て直しをしている店のめどは持っている。 それで、訪れたのがITCモールのL2フロワー。 L2はインドネシア語の略で、正式に書くとLantai dua(2階）になる。 Lantai（ランタイ）「階」、 dua（ドゥア）「2」 L2のフロワー L2フローワーの端のエリア。 空き店舗…
2023年10月29日 日曜日 ITCモールで、バティックの仕立て直しを終わらせて、建物が屋内通路で繋がっているMall Ambassador（アンバサダー モール）へ移動してきた。 最上階のフードコートへやって来て昼食を取る。 ローカル店は、どこも満席。 空港で食べたツユ無し牛丼のイメージが、まだ頭にあるがYOSHINOYA（吉野家）さんの店先に来た。 中を覗くと空いている。 YOSHINOYA（吉野家）さんの入口 入口のメニュー表で、メニューを確認。 入口のメニュー表 メニュー表の下の部分にサイドメニューが色々ある。 日本に無いメニューだと思う。 インドネシアなので、飲み物のお茶も有料にな…
2023年10月30日 月曜日 日本からサッポロ一番 塩ラーメンの5個入りパックを持ち込んでいた。 作るタイミングが無く3か月間、棚の中にしまっていた。 29日・日曜日に白菜を買ったので、晩御飯として塩ラーメンを作ってみようと思い、食材をテーブルの上に集めた。 食材一式 日系スーパーのパパイヤで買った白菜半分。 商品・値段シールにSawi Putih/Hakusai とインドネシア語と日本語で書かれている。 Sawi Putih（サウィ プティ）「白菜」。 Sawi（葉野菜）、 Putih（白）。 1kgあたりRp22.800（219円）で 0.290kgの重さ。 Rp22.800×0.290…
2023年11月18日 土曜日 「今度、ジャカルタ日本祭りがあって、神輿の担ぎ手を探してます。」 「担いでくれないですか？」の連絡が入った。 「参加したいです。」と即答。 当日の指定時間の30分前に、ジャカルタ日本祭りの会場のGAMBIR EXPO にやって来た。 関係者で無い、参加者らしき日本人が集合場所の近くを5・6人ウロウロしている。 集合場所 自然発生的に全員が一塊になって、待つことになった。 日本人の習性で、指定時間の前に集まる習性がある。 GAMBIR EXPO ゲートのようす ジャカルタ日本祭りを開催するJAK-JAPAN MATSURI の文字がゲートに掲げられている。 集合時…
2023年110月18日 土曜日 午前中の神輿の担ぎが終わって、一度着替えて昼食になった。 屋根のある日陰エリアの出店で、気になる店があった。 出店の足元の看板に「Grilled Octopus」と書かれている店。 直訳すると「タコ焼き」。 タコ焼きの出店 串焼き器に並べられた、タコの足。そのタコが焼かれている。 正真正銘の「タコ焼き」。 普通の「たこ焼き」と区別するために、自己流でカタカナ表記にしました。 焼き器の上のタコを見るとかなりのボリューム。 まだまだ、時間がかかりそうなので、食べてみたいけどパス。 本当のタコ焼き 出店の上に掲げられた看板。 タコ料理だけのメニュー。 出店の看板 な…
City Walk の Hongkong Sapo & Seafood にて晩御飯 Ver05
2023年11月3日 金曜日 City Walk の 居酒屋 かしわ（Kashiwa）さんが店じまいして、中華系の Hongkong Sapo & Seafoodへよく行くようになった。 この店もインドネシアでは珍しくビールだけは置いている。 一人で食事に行く時は、アルコール抜きの食事のみ。 そして、行くと注文する物は、Nasi Goreng Seafood（ナシ ゴレン シーフード）とその日の気分のもう一品の料理。 今日は、違うメニューを探してじっくりとメニュー表を見た。 メニュー表の中に、見慣れない器にご飯が入り、上におかずらしきものが載り、目玉焼きが仕上げにのったコーナーがあった。 値段…
2023年11月5日 日曜日 先週に引き続きMall Ambassador（アンバサダー モール）へ用事でやって来た。 Mall Ambassador での日本食関連の店は、「吉野家」さんと「肉のハナマサ」さんの2軒になる。 「肉のハナマサ」さんは、テーブル席での焼肉になり、広いテーブルでの一人焼肉になるので、少し気が引ける。 先週、空港で食べたYOSHINOYA（吉野家）さんの牛丼のイメージが払拭されたので2週連続で「吉野家」さんへやって来た。 👇 先週、訪れた時のブログです。 kznrdiindonesia.hatenablog.com メニュー表を見て注文が終わると、店の人が「Tungg…
2025年5月4日 日曜日 スーパーマーケットで初めて買った商品の紹介シリーズ、全3回の最後の3回目。 スラバヤのお土産物屋さんで見た、瓶詰のサンバルソースを売っていた。 それも、キャップが赤色・黄色・緑色の3種類全部揃っている。 その中の緑色瓶を一つ、試しに買ってみた。 緑色を選んだのは何となく。 ただ赤色は瓶の中身も赤く、辛さのイメージがハイレベルで選択から外した。 スラバヤで見た商品 ビニルでフタが封印されている。 斜め上からの姿 上からキャップを見ると、ラベルに上から Bu Rudy：ルディ お母さん（店の名前にもなっている） SAMAL iJO：緑サンバル 110GR/PCS：110…
快適移動！スカイトレインでターミナル3、そしてガルーダでマカッサルへ
ジャカルタでの出張を終え、いよいよマカッサルへ帰還します。空港鉄道でスカルノハッタ空港駅まで移動したあとは、構内の無料スカイトレインでターミナル3へ。今回はガルーダ・インドネシア航空GA616便に搭乗します。夕方の出発便ならではの“夕焼け空”に期待しながら、スムーズかつ快適な空港内移動と、フライトの様子をお届けします。
2025年5月4日 日曜日 スーパーマーケットで初めて買った商品の紹介シリーズ、全3回の2品目。 お菓子売り場のマシュマロのコーナーで見つけた一品。 売られているマシュマロは、日本でもよく見る白色がほとんで、サイズは大きい物から小さい物まで色々ある。 形は俵型や丸い形の物で、よく見かける物がほとんど。 ただ、マシュマロで一つのコーナーが出来るほろ種類があるのに驚く。 その中で、「マンゴ－」と書かれた黄色の『クマさんの顔』のマシュマロが売られている。 色・形において、あまり見かけない。 そして、東南アジアによくある「とりあえずマンゴー味」的な発想が面白い。 試しに、一袋買ってみた。 買ったマシュ…
